Збільшувати словниковий запас англійської мови буде легше, приємніше та швидше, якщо ви скористаєтеся науковими порадами з цієї статті. Дослідники-лінгвісти вказують на низку ефективних засобів для покращення запам’ятовування словникового запасу. Це швидко покращить розмовну мову та розуміння.
Великий словниковий запас необхідний для розуміння іншої мови та спілкування. Вільям Надь і Патриція Герман є двома відомими академічними дослідниками в галузі лексики. Їхня робота в 1987 році виявила, що носії англійської мови мають словниковий запас від 10 000 до 100 000 слів. Носії англійської як другої мови (ESL) мають набагато менший словниковий запас. Згідно з дослідженням Сінгера «Навчання читанню» в 1981 році, він становить у середньому 5000–7000 слів.
Техніка занурення – найкращий спосіб вивчити більше слів. Студенти можуть отримати швидші та ефективніші результати, спершу вирішивши, які стратегії вивчення лексики використовувати. Рекомендуеться, щоб студенти регулярно брали участь у кількох із наведених нижче методів:
Самостійне читання має численні переваги для вивчення нової лексики. Це метод, який використовують носії мови та ті, хто вивчає ESL, щоб розширити свої знання англійських слів і побачити їх використання в контексті. Фахівці з лінгвістики рекомендують читати глобально, тобто читати художню та науково-популярну літературу. Надь, Герман і Андерсон (1985) досліджували, як глобальне читання допомагає дітям випадково вивчати слова. Більше слів вивчають та запам’ятовуюсь ті, хто читає регулярно, ніж ті, хто не читає.
Учні ESL можуть отримати доступ до книг англійською мовою зі шкіл, університетів, місцевої бібліотеки, міської бібліотеки, книжкових магазинів або книжкових клубів. Є також підписка на журнали чи газети, такі як The Economist і National Geographic.
Вживані книги за доступною ціною можна знайти на Amazon Marketplace і подібних онлайн-магазинах, Facebook Marketplace, у благодійних магазинах і на гаражних розпродажах. Електронні книги дешевші, ніж нові паперові, і їх можна придбати в інтернет-магазинах. Багато наукових онлайн-статей англійською мовою відкритого доступу доступні для читання в Google Scholar. Так само існують безкоштовні блоги, веб-сайти новин і статті для читання в Інтернеті.
Проста вправа ведення словникового записника є напрочуд дієвою. Численні дослідники стверджують, що цей метод має великі переваги для вивчення лексики. Шмітт і Шмітт (1995) стверджують, що словниковий записник допомагає заохочувати до незалежного вивчення лексики. Правильно розробленний словник також може служити допоміжним засобом для повторення нової лексики. Формування щоденної або щотижневої звички додавати нові слова та їх значення буде мати значний вплив на збільшення словникового запасу.
Шмітт пропонує створити записник із незакріпленими сторінками або картками, які знаходяться у файлі, папці чи підшивці. Це полегшує перегрупування, порядок і пересування під час вивчення слів. Додавання малюнків і зображень допомагає полегшити запам'ятовування слово під час його вивчення. Цифровий блокнот, програма для нотаток, документ, електронна таблиця чи слайди презентації – це альтернативні способи вести список нових вивчених слів.
Метод карток дуже схожий зі словниковим записником. Однак, на відміну від зберігання списку ваших нових слів, картки також дають змогу перевіряють учнів ESL на слова, які вони можуть не знати. Китайський дослідник Ву провів три дослідження (2014, 2015a та 2015b), щоб розглянути взаємозв’язок між використанням карток та вивченням лексики. У кожному дослідженні було виявлено, що мобільний додаток із картками покращує запам’ятовування англійських слів китайськими студентами ESL.
Ще одне дослідження Zakian et al. (2022), виявили схожі результати. Групі студентів іранського університету ESL було надано мобільний додаток преміум-класу для вивчення лексики. У ньому були деталі вимови та мовлення, а також правильні визначення для кожного слова. Контрольна група використовувала лише базову версію додатку. Висновки показали, що преміум додаток з картками покращив знання англійських слів на 40% більше, ніж група, яка користувалася базовим додатком.
Замість того, щоб створювати сотні карток, найпростіше отримати доступ до банку готових карток онлайн. Це економить час і має елемент несподіванки, оскільки учень не знає, які слова є в банку. Веб-сайти для вивчення мов пропонують ресурси карток, а також мовні мобільні програми, такі як Vocabot. Просто виберіть тему для практики та починайте.
Коммунікація з носієм англійської мови є корисними для автентичного мовного досвіду. Учні ESL зможуть пізнавати фразові дієслова, ідіоми, вивчати нову лексику у контексті. Учень ESL може не тільки підвищити свою впевненість завдяки гарному розумінню, але й може ставити запитання та отримувати нові знання.
Учні ESL у процесі спілкування з носієм мови можуть потренуватися в вимові, запитувати визначення слів англійською мовою, використовуючи нову лексику та запитуючи синоніми. Індивідуальні бесіди з викладачем носієм мови можна замовити в онлайн, через друзів, у мовній школі, в рамках мовного обміну, під час подорожі та через соціальні мережі.
Підкасти та аудіокниги є чудовими ресурсами для вивчення правильної вимови цільовою мовою. У науковому огляді Singh & Alexander у 2022 році розглядалися дослідження на цю тему. Вони виявили, що аудіокниги в поєднанні з друкованими книгами краще впливають на вивчення лексики, порівняно з використанням лише друкованих матеріалів.
Підкасти мають такий самий ефект. Обидва пропонують різний і цікавий спосіб для тих, хто вивчає ESL, насолоджуватися зануренням у англійську мову. Учні мають на вибір величезну різноманітність тем і жанрів. Це пов’язано з збільшенням кількості високопродуктивних підкастів та аудіокниг англійською мовою.
Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts і Amazon Music – це кілька місць для перегляду підкастів. Аудіокниги доступні в Audible, Google Play Books, Apple Books, Digital Book і OverDrive, та інших.
Фільми є чудовим джерелом для поповнення словникового запасу. Згідно з дослідженням Kanellopoulou et al. у 2019р., вони дозволяють глядачам використовувати систему під назвою “подвійне програмування”. Значення слів зображується спочатку візуально, а потім вербально. Мова тіла, жести та діалоги акторів у поєднанні з іншими зображеннями та звуками в кожній сцені дозволяють глибше вивчити мову.
Субтитри під час перегляду фільмів ще більше покращують швидкість вивчення лексики. Sadiku (2018) досліджував різницю субтитрів для тих, хто вивчає ESL. Дослідження показало, що найбільш ефективним був перегляд англомовного фільму з субтитрами рідною мовою. Учні ESL змогли зберегти більше словникового запасу за допомогою цього методу порівняно з відсутністю субтитрів або англійськими субтитрами.
Додатковою ідеєю є використання словникового записника під час перегляду фільмів. Записування невідомих слів і перехресне посилання зі словником пізніше, а також нотування нових вивчених слів корисні для довгострокової пам’яті.
Подібно до перегляду фільмів, вебінари можуть допомогти збільшити словниковий запас. Це особливо цікаво для дорослих, які хочуть вивчати ділову англійську. Важливо вибрати предмет, який цікавить учня. Це може бути маркетинг, реклама, галузеві тенденції, творче письмо чи будь-яке інше вдосконалення навичок.
LinkedIn, веб-сайти університетів, Google, Міжнародний інститут навчання та HubSpot – це тільки деякі платформи, які пропонують безкоштовні вебінари.
Сайти соціальних мереж, такі як Facebook, X, Instagram, YouTube, LinkedIn і WhatsApp, можуть бути ефективними інструментами для вивчення нової лексики англійською мовою. Малазійське дослідження 2020 року показало, що 60,4% дітей молодшого шкільного віку, які користувалися соціальними мережами англійською мовою, використовували вивчені слова під час спілкування з іншими. Ще 73,6% сказали, що вони використовують нові вивчені слова у своїй письмовій роботі.
YouTube – це корисний канал для доступу до відео англійською мовою. З 243 000 найкращих каналів YouTube у 2019 році Pew Research Center виявив, що понад 41 000 каналів YouTube були англійською мовою (17%). Це дає тим, хто вивчає англійську, багато можливостей для пошуку відео, які їх цікавлять. Субтитри можна використовувати, щоб допомогти вивчити нові слова.
Twitch — це американський канал прямої трансляції. Рекомендовано для тих, хто вивчає ESL, які хочуть дивитися контент про ігри та кіберспорт.
У Instagram Reels і TikTok є короткі відео. Це кліпи тривалістю до трьох хвилин. YouTube також має відео подібного стилю під назвою Shorts. Зазвичай вони мають субтитри, в іншому випадку можна увімкнути субтитри. Відео чудово підходить для прослуховування англійських слів у контексті.
Facebook, X, LinkedIn, WhatsApp, Telegram, Discord, Quora та Reddit – це канали соціальних мереж, які допомагають читати та писати англійською мовою. Коментарі, дописи та повідомлення англійською чудово підходять для вивчення та відпрацювання нової лексики. Дорослі учні, зацікавлені в бізнесі, можуть віддати перевагу таким каналам, як LinkedIn, тоді як молодші учні ESL можуть віддати перевагу WhatsApp.
Протягом останніх десяти років відеоігри досліджували на позитивний вплив на навчання. Це включає комп’ютерні ігри, мобільні ігри для смартфонів і планшетів, а також консольні ігри. Дослідження Chang et al. у 2008 році виявили, що відеоігри, які дозволяють користувачеві досліджувати та збирати предмети, найкраще підтримують інтерес до навчання і позитивно впливають на запам’ятовування слів.
Vahdat & Behbahani (2013) виявили, що пригодницькі ігри були найпопулярнішими та ефективними для вивчення нової англійської лексики. Вони випробували гру Runaway: A Road Adventure на групі студентів і студенток ESL. Результати показали, що 65% учнів погодилися, що задоволення від гри допомогло їм довше вивчати словниковий запас. 85% погодилися, що відеоігри допомогли їм навмисно вивчити нові слова. 70% погодилися, що віртуальний світ ігор покращив кількість нових слів, які вони отримали.
Програми для вікторин також були досліджені на предмет їхньої цінності як інструменту словникового запасу. Наз та ін. (2022) досліджували вплив використання Kahoot на формування словникового запасу англійської мови. Їхні висновки показали, що група, яка використовувала Kahoot, на 45% краще запам’ятовувала нову лексику, ніж контрольна група, яка використовувала традиційні методи.
Додатки для вивчення мов легко доступні для студентів ESL. Їх загальна доступність, легкість завантаження, швидке використання протягом невеликого часу та інтерактивні ігри роблять ці програми улюбленим інструментом для учнів. Такі дослідження, як Guaqueta et al. у 2018 році, Wang у 2017 році та Deris & Shukor у 2019 році вважають, що програми для вивчення мов на мобільних пристроях є позитивним досвідом. В опитуванні учасників, проведеному компанією Deris & Shukor, 77% учнів погодилися, що мобільні ігри – це цікаво та мотивують їх використовувати ці програми щодня.
Vocabot — це мобільний додаток для вивчення мови, який використовує Telegram. Це безкоштовний інструмент для тих, хто вивчає ESL, який надає корисні готові картки та практикує словниковий запас у дорозі.
Таким чином, ті, хто вивчає ESL, можуть нарощувати свій словниковий запас, використовуючи інструменти, доступні онлайн і офлайн. Найкращі результати дає побудова плану вивчення нових слів базуючись на сильних сторонах та інтересах учня. Щоб переконатися, що нова лексика не забудеться швидко, важливо записувати нову лексику в зошит, а також практикувати її використання на регулярній основі. Послідовно випробовуючи методи з цього списку, ті, хто вивчає ESL, побачать постійне поповнення свого словникового запасу та простоту використовування нової лексики у повсякденному спілкуванню.
